Le Code de l’environnement définit l’équilibre sylvo-cynégétique comme la faculté pour un propriétaire forestier de pouvoir régénérer sa forêt dans des conditions économiques satisfaisantes.
Pour cela, le dialogue entre le forestier et le chasseur est la première des solutions.
La Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt (DRAAF) de Nouvelle-Aquitaine vient de publier plusieurs documents présentant les outils régionaux existants tels que l’observatoire territoires gibiers.